Voting is a core value that builds relationships, former NASCAR driver Danica Patrick says